朝日新聞】東北博の外国語ＨＰ、観光庁が一時閉鎖 誤訳相次ぎ

東北観光博覧会の公式ホームページ（ＨＰ）に外国語訳の誤りが多数見つかったため、博覧会実行委事務局の観光庁は１３日、英語など４言語のＨＰを同日から今月下旬まで一時閉鎖すると発表した。閉鎖せずに修正をしてきたが、誤りが多く、断念した。日本語のＨＰはそのま ま続ける。

http://www.asahi.com/digital/internet/TKY201204130582.html

こうなった原因は何か、あなたの組織ならばどうしましたか？
商売ならば信用を無くし倒産のリスク大!!